BOMBAY - TAMIL SONG NOTES

MOVIE : Bombay
DIRECTOR : Maniratnam
MUSIC : A R Rahman

Song: andha arabi

Notes: s r2 g3 m1 p d2 n2 S

andha arabikkadaloaram oar azhagaik kandaenae
s s   mm g  s s s  sr  s   mm  g    s  s  sr

andhak kannith thenral aadaigalaakkak kangal kandaenae
s s    m  g    s   s   r r  s r   rs  rg rg  r  rs rg

hammaa hammaa hammaa hamma hammaa hammaa
s  s   n.ss   n.ss   s  s  s  s   s  r

ae paliththaamaraiyae un paadham kandaenae
s  m g   s   s s  sr  s  m  g    s  s  sr

un pattuth thaavani sariyach sariya meedham kandaenae
s  m  g    s   s s  r r s    r r s  g  m    g  r  grs

hammaa hammaa hammaa hamma hammaa hammaa
s  s   n.ss   n.ss   s  s  s  s   s  r

ae hammaa hammaa hammaa hamma hammaa hammaa
rg s  s   n.ss   n.ss   s  s  s  s   s  r

Stanza:

saelai oaram vandhu aalai moadhiyadhu aahaa enna  sugamoa
s  s   sn.n. n. n.  s s   sr r  r r   s s   sn.n. s s sr

pinjup ponnu onnu nenjaith theendiyadhu aahaa enna idhamoa
m  m   m  m  m m  mp p     gr   s s s   rg rg rss  ss  s

siththam kilugilukka raththam thudithudikka muththam nooru vidhamoa
s   s    s n.n.n. n. s   s    s  r r  r  r  s   s    sn.n. s s  sr

achcham naanam ada aalaik kalaindhavudan aiyoa dheyvap padhamoa
m  m    m  m   mm  mp p   g r   s  s s   rg rg rs  s   r s  sn.

hammaa hammaa hammaa hamma hammaa hammaa
s  s   n.ss   n.ss   s  s  s  s   s  r

Song: kannaalanae

Notes: s r2 g2 m1 p d1 n3 S

kannaalanae enadhu kannai naetroadu kaa...navillai
S  R  P MG  RM S   S  S   n   SR S  nSn   d p  p

en kangalaip pariththukkondu aeninnum pae...savillai
S  R  P MG   R M   S   S  S  n  SRS   nSn   d p  p

aalaana oru saedhi ariyaamalae  alaipaayum siru paedhai naanoa
d d  d  Rn  n  d   pp p  m gp   dd  d  m   r m  md d    dp p

un paerum en paerum theriyaamalae ullangal idam maarum aenoa
d  d  d   Rn n  d   p  p p  m gp  d d  m   rm   md d   d p

vaay paesavae vaayppillaiyae vali theera vazhi ennavoa
p    d  n2Sn2 d    n2SS  S   n2n2 S   R  G G   PMM M

(kannaalanae)

Stanza:

undhan kanjaadai vizhundhadhil nenjam - nenjam
P P    MG MP PM  G S   S  S    n  S     n  S

tharikettuth thalumbudhu nenjam
n  n SG S    n2 p  pn2p  mg mp

endhan maelaadai parandhadhil konjam - konjam
P P    MG MP PM  G S  S  S    n  S     n  S

pirai mugam paarththadhu konjam
n n   SRS   n2p   pn2p   mg mp

raththam kodhikodhikkum ulai kodhiththidum neerkkumizh poala
g   m    p n2 d2S   n2  n2n2 d2n2   S  G   R1   S n2   Sn2dp

siththam thudithudikkum puyal edhirththidum oar ilai poala
g   m    p  n2d2 S  n2  n2n2  d2n2   S  G   R1  Sn2  Sn2dp

paniththulidhaan enna seyyumoa moongil kaattil thee vizhumboadhu
p d   S  R G     p d  S  G P   MPD D   M   G   MG   G S   GS n2d

moongil kaadenru aayinal maadhu
d   n2  d  n2nd2 dn2dp   mg mp

Song: kuchchikkuchchi

Notes: s r2 g2 m1 p d2 n3 S

kuchchikkuchchi raakkammaa ponnuvaenum
r   g   r   g   r   s  sn. n. s sr r

koodasaali raakkammaa ponnuvaenum
r  g r  g  r   s  sn. n. s sr r

saadhisanam thoongayila saamakkoazhi koovayila
m  m  m mp  g    g g rs m  m  m  mp  g  g g rs

kuchchikkuchchi raakkammaa...koodasaali raakkammaa...
r   g   r   g   r   s  s     r  g r  g  r   s  s

Stanza:

kaattu muyalukku  pani pidikkum gaanakkuyilukku veyil pidikkum
rg3 g3 r g3g3 mg3 r s  s s  s   d.ss  d.s s  s  r g   m g  r

aa..nivaerukku  man pidikkum hae appanukkup pen pidikkum
rg3 g3rg3g3 mg3 rs  s s  s   r   r m m  p   gr  s n. s

arasan maganukku  vaal pidikkum azhudha kuzhandhaikkup paal pidikkum
rg3g3  r g3g3 mg3 rs   s s  s   d.s s   d.s   s    s   rg   m g  r

purushan jaamaththil kanaikkayilae pombalaikku gili pidikkum
r g3g3   rg3g3  mg3  r s   s s sr  r  m m   p  g r  s n. s

allum pagalumae nanaindhaalum aaththu meenukkaa kuliredukkum
n.s   n.s s gr  r s   s   sr  n.s s   n.ss  gr  r s s n. n.d.

alli alli naan koduththaalum aanandhap poovukkaa ponmaeni valikkum
n.s  n.s  gr   r s   s   sr  r m  m    m  p  p   r  g  rs s s  s

a pottappulla peththukkodu...poadhum ennai vittuvidu
m m  m  m  m  m   r   r r    p  p    p p   p  r r r

a a a pottappulla peththukkodu...poadhum ennai vittuvidu
m m m m  m  m  m  m   r   r r    p  p    p p   p  r r r

velichcham eriyavittu vekkaththai anaiththuvidu
r m   p    d1pm p  m  r  m   g    rg    r  sn.s

(kuchchikkuchchi)

Song: poovukkenna

Notes: s r2 g2 m1 p d1 n2 S

poovukkenna poottu kaatrukkenna roottu gullaa gullaa hallaa gullaa
n. s  r  g  rs  sg n.  s  r  g  rs  s  n. s   n. s   n. s   n. p.

vaanum mannum yaarukku neeyum naanum yaarukku gullaa gullaa hallaa gullaa
n. s   r  g   r  s  sr n. s   r  g   r  s  s  n. s   n. s   n. s   n. p.

(notes similar to "poovukkenna")
nee sirichchaa dheevaanaa kaikoduththaa masthaanaa gullaa gullaa hallaa gullaa
neeyum naanum onnaanaa rooppu thaeraa masthaanaa gullaa gullaa hallaa gullaa

soalaikku enna oru kavalai eppoadhum paravaigal azhuvadhillai
sg g   g  g r  rs  s s s   g gm gr   s r r  sn. n.s r r   r

sooriyanil enrum iravu illai eppoadhum sorggaththukkuth thadaiyillai
sg g g g   g r   rs s  s s   g gm gr   s   r   r   sn.  n. sr r  r

gullaa gullaa hallaa gullaa...gullaa gullaa hallaa gullaa
n. s   n. s   n. s   n. p.    n. s   n. s   n. sgs gm p

Stanza 1:

kaanaththaanae kangal kanneer sindha illai
p  m   m   g   g  m   p  m    m  g   g m

maegangal manvizhundhu kaayangal aanadhillai
s  g  g   g  m m   m   m  r  r   s r s   n.

vaazhaththaanae vaazhkkai veezhvadharku illai
S  S    S   R   S     n   p    p p   n  p m

pollaadha jaadhi madham iraivanum sollavillai...
g  p  p   p  d   d d    dm  m g   g  S S  n  G

(nee sirichchaa)

Stanza 2: (notes similar to Stanza 1)

paadaththaanae nenjam mounam enna enna
aasaikku rekkaikatti kattavizhththu aadavidu
vellaththaanae veeram kolvadharku illai
kaiyoadu kaisaerththu vaanaththaiyae thottuvidu

gullaa gullaa hallaa gullaa...gullaa gullaa hallaa gullaa

kaanaththaanae kangal kanneer sindha illai
p. p.  d.  n.  n. d.  d. d.   n. s   s n.

vaazhaththaanae vaazhkkai veezhvadharkku illai
n. n.   sr  r   rs    s   s    s r    g  gr r

paadaththaanae nenjam mounam enna enna
r  r   gm  m   mg g   g  g   m p  pmm

vellaththaanae veeram kolvadharkku illai
m  m   pd  d   dp p   p  p d    S  Snn

(nee sirichchaa)

Song: uyirae uyirae

Notes: s r2 g3 m1 p d2 n2 S

----------------------------------------------------------------------

Legend for the notes:
s  = sa    = C
r1 = ri 1  = C#
r2 = ri 2  = D
g2 = ga 2  = D#
g3 = ga 3  = E
m1 = ma 1  = F
m2 = ma 2  = F#
p  = pa    = G
d1 = da 1  = G#
d2 = da 2  = A
n2 = ni 2  = A#
n3 = ni 3  = B
S  = sa    = C [next octave; higher "sa"]
R1 ...

Notes: s r2 g3 m1 p d2 n2 S
here, r=r2, g=g3, m=m1, d=d2, n=n2 [unless specified otherwise]

----------------------------------------------------------------------

uyirae uyirae vandhu ennoadu kalandhuvidu
pp pd  pS d   p  d   n S  n  d p  p  p pmg

uyirae uyirae ennai unnoadu kalandhuvidu
pp pd  pS d   p d   n S  n  d p  p  p pmg

ninaivae ninaivae endhan nenjoadu kalandhuvidu
p p  m   p p  grs s s    r  m  m  p g  r  s s

nilavae nilavae    indha vinnoadu kalandhuvidu
p p m   m p mp grs s s   rm m  m  p g  r  s s

kaadhal  irundhaal endhan kannoadu kalandhuvidu
Sn nS SR Sn  nS nd d d    d  nS S  R n  d  p p mg

kaalam   thaduththaal ennai mannoadu kalandhuvidu
Sn nS SR S  n   nS nd d d   d  nS S  R n  d  p p

(uyirae)

Stanza 1:

en suvaasak kaatru varumpaadhai paarththu uyirthaangi naaniruppaen
m  p    S   nd1np  m p  p  p    mp    mgr mm  p    S  nd1npp  p

malarkonda penmai vaaraadhu poanaal malaimeedhu theekkulippaen
m m  p  S  nd1np  mp p  p   mp mgr  m m  p  S   nd1n p p  p

en  uyir poagum poanaalum thuyarillai pennae  adharkaagavaa paadinaen
pd1 RR   R  R   SR R  R   S  R R  R   SR Sd1p pd1  S  R M   GR R R

varum edhirkaalam un meedhu pazhipoadum pennae adharkaagaththaan vaadinaen
pd1   RR   R  R   SR R  R   S R  R  RS  RS d1p pd1  S  R   M     GR R R

mudhalaa mudivaa    adhai un kaiyil koduththuvittaen
S S  Sd  S S Sd1 pm mm    m  p  d1S d1p   m  g  gr

(uyirae)

Stanza 2: (notes similar to Stanza 1)

oar paarvai paarththae uyirthandha penmai vaaraamal poayvidumaa
oru kannil konjam valivandha poadhu maru kannum thoongidumaa
naan karumpaarai palathaandi vaeraaga vandhaen kannaalan mugam paarkkavae
en kadungaaval palathaandi kaatraaga vandhaen kannaa un kural kaetkavae
adadaa adadaa inru kanneerum thiththikkinradhae

(uyirae)

Posted in: guitar notes